Text copied to clipboard!
Naslov
Text copied to clipboard!Vođa tima za prevođenje
Opis
Text copied to clipboard!
Tražimo Vođu tima za prevođenje koji će biti odgovoran za koordinaciju, nadzor i podršku timu prevoditelja u različitim projektima. Idealni kandidat će imati izvrsne jezične vještine, iskustvo u vođenju tima i sposobnost upravljanja više zadataka istovremeno. Vaša će glavna odgovornost biti osigurati da svi prijevodi budu točni, dosljedni i isporučeni na vrijeme. Također ćete biti odgovorni za razvoj i implementaciju standarda kvalitete, obuku novih članova tima i suradnju s drugim odjelima kako biste osigurali da komunikacija bude učinkovita i profesionalna.
Kao Vođa tima za prevođenje, radit ćete u dinamičnom okruženju gdje su preciznost, organizacija i komunikacijske vještine ključne. Očekuje se da ćete redovito pregledavati rad članova tima, davati povratne informacije i predlagati poboljšanja procesa. Također ćete sudjelovati u odabiru novih prevoditelja i razvijanju strategija za optimizaciju radnih procesa. Važno je da budete fleksibilni, prilagodljivi i sposobni raditi pod pritiskom rokova.
Ako ste strastveni u vezi jezika, imate iskustva u prevođenju i vođenju tima, te želite raditi u poticajnom i profesionalnom okruženju, ovo je prilika za vas. Pridružite nam se i pomozite nam pružiti vrhunske usluge prevođenja našim klijentima diljem svijeta.
Odgovornosti
Text copied to clipboard!- Koordinacija i nadzor rada tima prevoditelja
- Osiguravanje kvalitete i točnosti prijevoda
- Razvijanje i implementacija standarda kvalitete
- Obuka i mentorstvo novih članova tima
- Upravljanje više projekata istovremeno
- Suradnja s drugim odjelima radi optimizacije procesa
- Pregled i uređivanje prijevoda
- Organizacija redovitih sastanaka tima
- Praćenje rokova i osiguravanje pravovremene isporuke
- Rješavanje problema i pružanje podrške timu
Zahtjevi
Text copied to clipboard!- Minimalno 3 godine iskustva u prevođenju
- Iskustvo u vođenju tima ili projekata
- Odlične jezične i komunikacijske vještine
- Poznavanje CAT alata i tehnologije prevođenja
- Organizacijske sposobnosti i sposobnost upravljanja vremenom
- Visoka razina pažnje na detalje
- Sposobnost rada pod pritiskom
- Fleksibilnost i prilagodljivost
- Poznavanje više jezika je prednost
- VSS iz područja jezika, prevođenja ili srodnih studija
Moguća pitanja na intervjuu
Text copied to clipboard!- Koliko godina iskustva imate u prevođenju?
- Imate li iskustva u vođenju tima?
- Koje jezike govorite tečno?
- Koje CAT alate ste koristili?
- Kako osiguravate kvalitetu prijevoda?
- Kako se nosite s kratkim rokovima?
- Imate li iskustva u obuci novih članova tima?
- Kako biste riješili nesuglasice unutar tima?
- Koji je vaš pristup organizaciji više projekata istovremeno?
- Zašto želite raditi na ovoj poziciji?
